この製品には、データ・マネージャーを介して送信される多数のデータ・アクセス／クエリーを含む関数またはメソッドを持つクライアントが含まれています。
多数のデータアクセス／クエリー」の解釈は、製品や開発者によって異なるかもしれませんが、CISQは、関数／メソッドごとにデフォルトで最大2回のデータアクセスを推奨しています。
The product contains a client with a function or method that contains a large number of data accesses/queries that are sent through a data manager, i.e., does not use efficient database capabilities.
While the interpretation of "large number of data accesses/queries" may vary for each product or developer, CISQ recommends a default maximum of 2 data accesses per function/method.