明確に定義された尺度で計算されたコードは複雑すぎる、 定量的な尺度で
The code is too complex, as calculated using a well-defined, quantitative measure.