本製品は、送信されたネットワーク・トラフィック量を十分に監視または制御していないため、行為者は本製品に、その行為者に許可されるべきトラフィック量以上のトラフィックを送信させることができる。
非対称なリソースの消費を制限するポリシーがない場合、アプリケーションやシステムは、正当な送信とターゲットシステムに対する増幅攻撃を目的としたトラフィックを区別することができません。システムは多くの場合、クライアントの発信元やアクセスレベルに基づいて、クライアントに代わって送信されるトラフィック量を制限するように設定することができます。これは通常、リソース割り当てポリシーで定義される。送信を追跡するメカニズムがない場合、システムやアプリケーションは、リクエストやクライアントが許可されるべきトラフィックよりも非対称に大きなトラフィックを送信するために容易に悪用される可能性があります。
The product does not sufficiently monitor or control transmitted network traffic volume, so that an actor can cause the product to transmit more traffic than should be allowed for that actor.
In the absence of a policy to restrict asymmetric resource consumption, the application or system cannot distinguish between legitimate transmissions and traffic intended to serve as an amplifying attack on target systems. Systems can often be configured to restrict the amount of traffic sent out on behalf of a client, based on the client's origin or access level. This is usually defined in a resource allocation policy. In the absence of a mechanism to keep track of transmissions, the system or application can be easily abused to transmit asymmetrically greater traffic than the request or client should be permitted to.