この製品は、人間のユーザーまたはユーザーの活動に関する個人を特定できる情報を収集しますが、この製品は自分自身以外のリソースを使用してこの情報にアクセスし、ユーザーの明示的な承認や製品への直接入力を必要としません。
「スパイウェア」とは、多くの定義や解釈がある、一般的に使用されている用語です。一般的には、人間のユーザーがソフトウェアによって行われるアクションを完全に認識していたとしても許可しないような情報を収集したり、機能をインストールしたりする製品を指します。例えば、あるユーザーは、税務ソフトが社会保障番号を収集し、確定申告の際にそれを含めることを期待するかもしれませんが、その同じユーザーは、ゲームソフトが税務ソフトのデータから社会保障番号を取得することを期待しないでしょう。
The product collects personally identifiable information about a human user or the user's activities, but the product accesses this information using other resources besides itself, and it does not require that user's explicit approval or direct input into the product.
"Spyware" is a commonly used term with many definitions and interpretations. In general, it is meant to refer to products that collect information or install functionality that human users might not allow if they were fully aware of the actions being taken by the software. For example, a user might expect that tax software would collect a social security number and include it when filing a tax return, but that same user would not expect gaming software to obtain the social security number from that tax software's data.