製品に搭載されている保護メカニズムが、あまりにも使いにくかったり、不便であったりするため、悪意のないユーザーが、偶然であれ、意図的であれ、保護メカニズムを無効にしたり、バイパスしたりすることを助長している。
The product has a protection mechanism that is too difficult or inconvenient to use, encouraging non-malicious users to disable or bypass the mechanism, whether by accident or on purpose.