製品がリソースを誤った制御圏にさらし、意図しない行為者にリソースへの不適切なアクセスを提供する。
ファイルやディレクトリのようなリソースは、安全でないパーミッションのようなメカニズムによって、あるいはプログラムが誤って間違ったオブジェクトを操作したときに、不注意に公開されることがある。例えば、あるプログラムが、プライベートなファイルは特定のユーザーにしか提供できないように意図している場合があります。これは、攻撃者がこれらのプライベート・ファイルにアクセスするのを防ぐことを意図した制御圏を効果的に定義します。ファイルのパーミッションが安全でない場合、ユーザー以外の関係者がそれらのファイルにアクセスできるようになります。
別の制御圏は、ユーザーがプライベート・ファイルにのみアクセスでき、システム上の他のファイルにはアクセスできないことを効果的に要求するかもしれません。もしプログラムが、ユーザがプライベートなファイルだけを要求していることを保証しなければ、ユーザはシステム上の他のファイルにアクセスできるかもしれません。
どちらの場合でも、最終的な結果は、リソースが間違った相手に公開されたということです。
The product exposes a resource to the wrong control sphere, providing unintended actors with inappropriate access to the resource.
Resources such as files and directories may be inadvertently exposed through mechanisms such as insecure permissions, or when a program accidentally operates on the wrong object. For example, a program may intend that private files can only be provided to a specific user. This effectively defines a control sphere that is intended to prevent attackers from accessing these private files. If the file permissions are insecure, then parties other than the user will be able to access those files.
A separate control sphere might effectively require that the user can only access the private files, but not any other files on the system. If the program does not ensure that the user is only requesting private files, then the user might be able to access other files on the system.
In either case, the end result is that a resource has been exposed to the wrong party.